Veranstaltungen (DE) Leipzig – 04.07.09 bis 05.07.09

"BÜYÜLÜ AĞAÇ" – Der magische Baum

Spiel und Regie: Cengiz Özek (Istanbul)

 

Familienvorstellung

für alle ab 7 Jahren

 

Das humorvolle türkisch-osmanische Schattenspieltheater ist nach der Hauptfigur Karagöz ("Schwarzauge"), einem lebensfrohen, einfachen aber witzig gerissenen Mann aus dem Volk, benannt. Neben Karagöz ist sein Nachbar Hacivat, ein gebildeten Vertreter der städtischen Bildungsschicht, Protagonist im Schattenspiel.

 

Die Komik des Stücks resultiert aus den doppeldeutigen Wortspielen und den Missverständnissen zwischen den Akteuren. Während sich Hacivat vornehm und gewählt ausdrückt, wobei seine Sprache mit unverständlichen Fremdwörtern durchsetzt ist, pflegt Karagöz einen unfeinen, derben Jargon. So geraten beide fortwährend aneinander und die Streitgespräche enden regelmäßig in Raufereien...

 

Cengiz Özeks Karagöz-Inszenierungen berufen sich auf die Tradition und die alte Technik, verfeinern sie jedoch im Sinne eines modernen Schattentheaters. Seine Inszenierungen werden auf Festivals der ganzen Welt gezeigt und in der Türkei gehört Cengiz Özek zu den berühmtesten Karagözspielern.

 

Sa 4. Juli und So 5. Juli jeweils um 19h00

 

Eintrittspreise:

Familienvorstellungen: 12,- / 8,- (erm.) / 4,- (Kind)

Familienkarte 20,- (ab 1 Erw. + 2 Kinder bis max. 2 Erw. + 3 Kinder)

 

Eingang zu allen Veranstaltungen, Kartenreservierung & Infos:

 

Lindenfels Westflügel

Hähnelstr. 27

04177 Leipzig

(hinter der Schaubühne Lindenfels)

Tel: 0341 / 260 9006

e-mail: westfluegel@gmx.de