Festivals (AT) Salzburg – 18.08.07 bis 30.08.07

Sommernachtstraum

William Shakespeare (1564â??1616)

EIN SOMMERNACHTSTRAUM

Neuinszenierung von Christian Weise

Der Wald als Haus: drei Generationen und, mit ihnen verbunden, drei Spielarten der Liebe unter einem Dach â?? Theseus als Hausherr und Bräutigam im besten Alter, an seiner Seite die Amazone Hippolyta, die er im Kampf bezwungen und nun domestiziert hat; in der Etage unter ihnen die jungen Liebenden, zwei Paare, die sich unentwegt finden und verlieren; und in der Mansarde, hoch über allen, die vergessene, doch vitale Geisterwelt des Götterpaares Oberon und Titania nebst Gefolge, die herniedersteigen. Durch die Metamorphosen des Begehrens gerät die Ordnung in diesem Haus des Lebens ins Wanken â?? es ist, so spricht der Dichter am Ende der Komödie in Gestalt des Puck zum Publikum, ein Stück von Torheit und Verrücktheit, das nicht mehr hergibt als ein Traum. Was für ein Traum dies war und wer sie waren in diesem Traum, dafür fehlen den Figuren nach ihrem Erwachen die Worte. Und so soll sich in den abgründigen Zauber dieses Spiels auch eine andere Sprache des Theaters mischen â?? ein Spiel mit Puppen und Tänzern, Akrobaten und Musik, auf dass die Welt der Geister wieder unter uns weile.

Christian Weise, Regie

Volker Hintermeier, Bühnenbild

Su Bühler, Kostüme

Stephen Galloway, Choreographie

Jens Dohle, Musik

Suse Wächter, Puppenbau

Peter Bandl, Licht

Gabriella BuÃ?acker, Dramaturgie

Schauspiel:

Robert Hunger-Bühler, Theseus/Oberon

Corinna Kirchhoff, Hippolyta/Titania

Ludwig Boettger, Egeus

Jörg Pohl, Lysander

Patrick Güldenberg, Demetrius

Miriam Wagner, Helena

Mavie Hörbiger, Hermia

Michael Maertens, Zettel/Pyramus

Fabian Krüger, Squenz/Prolog

Oliver Masucci, Schnock/Löwe

Pascal Lalo, Flaut/Thisbe

André Meyer, Schnauz/Wand

Michael Ransburg, Schlucker/Mond

Tanz:

Stephen Galloway, Philostrat/Indischer Knabe

Puppenspiel:

Hans Jochen Menzel, Puck

Johannes Benecke, Puck

Claudia Acker, Elfe

Oscar Olivo, Elfe

Spielort:

Landestheater Salzburg

www.salzburgfestival.at/popup_spielstaette.php

Spieltermine:

Premiere: Samstag, 18. August 2007, 19.30 Uhr

Sonntag, 19. August 2007, 19.30 Uhr

Montag, 20. August 2007, 19.30 Uhr

Dienstag, 21. August 2007, 19.30 Uhr

Mittwoch, 22. August 2007, 19.30 Uhr

Freitag, 24. August 2007, 19.30 Uhr

Samstag, 25. August 2007, 19.30 Uhr

Sonntag, 26. August 2007, 19.30 Uhr

Montag, 27. August 2007, 19.30 Uhr

Dienstag, 28. August 2007, 19.30 Uhr

Donnerstag, 30. August 2007, 19.30 Uhr