Festivals (DE) Leipzig – 29.08.07 bis 09.09.07

ALEGRIA - junges spanisches Figuren- und Objekttheater

ALEGRIA â?? Theater aus Spanien

Spanisches Theater ist in Deutschland nicht oft präsent, gerade im Figurentheaterbereich gibt es jedoch besonders originelle und ungewöhnliche Arbeiten. Unter der künstlerischen Leitung von der in Berlin lebenden Französin Laurence Barbasetti, zeigt ALEGRIA! drei sehr unterschiedliche spanische Figurentheaterinszenierungen. Darunter auch die Deutschlandpremiere â??der König der Einsamkeitâ?? (Playground).

Gefördert wird ALEGRIA von: der Botschaft von Spanien, Instituto Cervantes Berlin, Institut Ramon Llull & INAEM /Kulturministerium von Spanien�

ALEGRIA â?? Theater aus Spanien

Die Bedrängnisse der Virginia

Las tribulaciones de Virginia

Mi, 29. August bis So, 2. September täglich jeweils um 21h00

Idee und Umsetzung: Hnos. Oligor (Euskadi / Spanien)

Dank an: Manolo Martín, Juan Loriente, Victor Molina, Anna Alcubierre, Jordi Fondevila

Eine Koproduktion von Hnos. Oligor und dem Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona

Virginia liebt Valentino, Valentino liebt Virginia â?? das ist der Anfang einer Liebesgeschichte, deren tragischen Verlauf diese Inszenierung thematisiert. Sie thematisiert aber auch Valentinos künstlerische Berufung, die aus dieser Liebe erwuchs und ihn ein ganz besonderes, magisches Universum kreieren lieÃ?. Gleich einer Liebesbeziehung, wo oft ein Rädchen ins andere fasst, folgt auch in seinem Bühnenrund â?? einem Ort zwischen Jahrmarktsbude und Zirkusmanege â?? alles, was passiert, dem Gesetz von Aktion und Reaktion. Mobile Spielzeuge und Automaten werden durch Pedale und Räder animiert, mechanische Puppen folgen dem Impuls des Flaschenzuges . . .

Und das alles ist â?? wie kann es anders sein â?? von seltener und kostbarer Schönheit: SchlieÃ?lich traf ein Herz das andere.

Dieser Versuch, die bildende und darstellende Kunst auf ungewohnte Weise zu verbinden, entflieht jeglicher Theaterkonvention, und bereichert um den Einblick in eine fremde Kopfwelt verlässt der Zuschauer diesen Raum aus Bildern, Klängen und poetischer Konstruktion.

ALEGRIA â?? Theater aus Spanien

Der König der Einsamkeit

El rei de la Soledat

Do, 6. und Fr, 7. September jeweils um 21h00

Eine Koproduktion von PLAYGROUND (Barcelona / Spanien) mit dem Festival NEO 2006, dem 6. Preis beim Projectes dâ??Arts Escèniques Lleida 2005 und dem Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació â?? Generalitat de Catalunya

Regie und Schauspiel: Xavier Bobés

Schauspielregie: Eric de Sarria

Klangraum und Originalmusik: Julià Carboneras

Video: Albert Coma

Bühnenbild: Sandrine Veyry

Kostüm: Dulce MªFernández

â??...und er fand sich von Dingen umgeben. Nichts hatte einen Sinn. Das Ganze existierte für ihn nicht, seit ihm etwas Wichtiges fehlte...â??

Alle Objekte, die auf der Bühne ins Spiel eingehen, haben etwas gemeinsam: sie sind beschädigt, überflüssig. Sie treten in Beziehung zum Spieler, werden von einem poetischen Standpunkt aus auf ihr Wesen überprüft. Sie werden zerstört und wieder neu zusammengefügt. Bilder werden geschrieben und Wörter sichtbar gemacht.

Playground erprobt in dieser Inszenierung einen neuen Dialog zwischen den Künsten: Fotografie wird als theatrales und bewegtes Element begriffen, Film als erinnertes Bild in die Luft gemalt und die Musik kreiert ein Universum aus versteckten Orten, Figuren, die sich selbst erschaffen haben, verändern ihre Erscheinung wieder. Playground schaut von hinten, von der Seite auf die Dinge, sie folgen den Wanderern und den Experten für Zeitverschwendung: den Flüchtigen, Unsichtbaren, Formlosen, Clowns und den verschmitzt Blinzelnden...

ALEGRIA â?? Theater aus Spanien

Pelele Marionnettes (Madrid / Toulouse)

Der Tod des Don Cristobal

La Muerte de Don Cristóbal

Sa, 8. und So, 9. September jeweils um 19h00

Familienvorstellung!

Für alle ab 8 Jahren

Konstruktion und Manipulation: Paz Tatay

Regie und Ausstattung: Paz Tatay

Musik und Geräusche: Alice Behague

Geizig, hässlich, bösartig und skrupellos lebt Don Cristobal nur, um sein üppiges Vermögen zu mehren. Doch ihm dient ein altes Weiblein, deren Herz noch schwärzer ist als das seine. Sie setzt alle ihr zur Verfügung stehenden Mittel ein, ihn zu ermorden, allein des Geldes wegen...

Das Puppentheater Pelele Marionnettes wurde 1998 von Paz Tatay gegründet und hat sich seither einen hervorragenden Ruf bei zahlreichen internationalen Festivals erspielt. MaÃ?geblich vom italienischen Pulcinella-Theater beeinflusst, liegt â?? wie beim deutschen Kasperltheater auch â?? der Fokus bei dieser traditionellen Theaterform auf der Improvisation und der Satire. Sowohl der bissige schwarze Humor, als auch die Bildkraft und der Rhythmus, sind dem Cartoon nicht unähnlich.

Die universelle Geschichte des Don Cristobal erzählt von der Lust am Leben. Humor, Kraft und Witz des brillanten Spiels von Paz Tatay und Christophe Sabatié lassen trotz aller Widrigkeiten an den Sieg über üble Machenschaften glauben. In der leicht verständlichen Sprache Pulcinellas.

ACHTUNG!

ALEGRIA geht auf Reise! Im Anschluss an die Vorstellungen im Lindenfels Westflügel Leipzig werden diese und weitere Produktionen auch in der Schaubude Berlin (vom 20. bis 27.09.2007) zu erleben sein!